ADL580型自动导游器是长沙云宝电子科技有限公司研发出的*为经济适用的电子导游应用方案，是为旅游景点、博物馆、展会和交易会等人员流动*又需要语音、视频解说的场所提供的自动解说解决方案和终端产品。
本系统将数字多媒体技术、数字编码位置识别技术，应用到旅游业、展览馆、博物馆、文化教育陈列馆、产品交易会之中，能自动在不同展位或景点范围内自动切换播放相应的展位或景点信息。该系统具有智能化、个性化的特点，能自动根据观众的位置和需要确定解说的内容（内容可以包括语音、视频、图片、文字），使每个观众得到每个展位、景点的完整信息。本系统*的个性化优势将彻底改变传统的导游解说方式，为旅游、会展等行业带来新的服务亮点。

产品工作原理：
  自动导游器将数字音频文件、视频文件、文字、图片等存储在终端播放设备里，再由覆盖各景点、展位的若干个无线信号激活装置来激活进入该区域的播放设备，进入该区域的终端设备在收到来自该区域的激活信号后会自动播放相应的内容。
  参观者的接收播放设备在开机后被激活基站的发射信号搜索到，接受到基站的激活指令，并按照指令播放该区域的解说录音。接收播放设备在移动过程中，不断被激活基站扫描。基站会利用区域识别技术来判断游览者所处位置决定是否变更播放文件。在一个无线覆盖区域内无论游览者移动或静止，解说会一直播放本区域的解说数据。当区域识别切换后，播放系统停止当前操作，改为播放其它其余相应的内容。游览者如果不愿意收听相关景点或展位的信息，可以关闭景点或展位基站的数据播放功能，或者当游览者不在相关景点或展位基站覆盖范围内时，播放设备可以改变为播放音乐或娱乐节目。

系统技术性能：
* 智能化、个性化。无论游客到达的时间先后，系统*自动根据游客的位置来确定解说的内容，每个游客进入展台或景点都是从头收听讲解

内容，而不是随到随听的集中循环广播方式；
* 应用数字编码位置识别技术和无线通信功率控制技术解决相邻展台、景点信息相互干扰和识别困难等问题，由于采用高*音频存储播放技

术因而播放效果*佳；
* 游客可以选择不同的语种收听解说，也可以*切换至音乐播放和娱乐节目；
* 工程造价低廉。
 

特性：
■ 支持MP3，MTV，SLS文件格式。
■ 支持十二国语言显示，包括：中，英，德，日，韩，法俄，西班牙等（客户*）
■ *电影功能，图像与音乐同步播放。
■ 支持每种语言下多达9999 播放文件。
■ 支持关机功能，开机后保持上次关机前的设置。
■ U* 大容量存储，可在WINDOWS资源管理器中轻松复制，保存语音文件。
■ 支持游客录音功能。
■ 支持自动接收信号 及 手动输入，播放语音文件功能。
注意事项：
■ 本节内容是为了使用者正确使用导览机，*导览机性能良好而设，请认真阅读，严
格遵守。
■ 请避开温度过高（35度以上）或过低（-5 度以下），潮湿及静电的地方。
■ 切勿严得撞击导览机；勿使异物进入产品内部；勿在导览机上放置重物；勿接触苯，
稀释剂等化学药品。
■ 请避开直射光线或发热器具；以及灰尘或烟灰较多的场所。
■ 切勿自行拆卸，修理，改造本导览机。
■ 废弃包装，电池，旧电子产品，请分类妥善处理，以保护环境。
■ 请不要用淋湿的手接触充电箱，有可能会引起触电事故。
■ 请不要用本机附带的充电箱用于其它产品的充电之用。
■ 请不要过长时间用充电箱连接本机。
■ 请不要用其它充电器对本产品进行充电。
■ 本机出厂时会对电池进行预先充电。
■ 重要数据请备份保管，对于本导览机所存储的相关数据，不负*责任。
■ 未红许可，向他人提供讲解语音文件，属于侵权行为。
注意：当电池电量过低时，导览机不能启动，要及时充电 。*先*须先关闭导览机，再把
充电器的充电插头插到本机的U*接口,打开充电器电源此时机器屏显示充电画面，约3 小
时后充电动画停止表示充电结束。拔下充电插头。
技术参数
尺寸（长X宽X高） 108 X 55 X 18 mm
重量 210 克
电源 内置锂电池供电
解码 ISO11172-3（MPEG1.0 Layer 3）
比特率 32Kbps – 320Kbps
采样率 8KHz - 48KHz
输出频率范围 20Hz - 20KHz
谐波含量 (1KHz) 0.1%
信噪比 > 70 dB

MP3 声道分离度 > 80 dB
MP3 动态范围 > 93 dB
传输速度 *U*2.0
扬声器输出功率 > 800mW
耳机输出功率 > 5mW X 2
LCD TFT 65K 色 240*320(2.4英寸)
录音 22 Kbps Wav
连接电脑 U*2.0 (HS)
操作指南
数字点播
停止状态
导览机开机后，即进入到停止状态，等待用户操作（如果尚未写入语音，总
段数会为0000）。
在停止状态下，可通过数字键输入展品编号选择相应的讲解，按“ ”键
播放所选择的讲解段。也可以短按右侧的“ ”、“ ”键顺序选择讲解段，按“ ”
键播放。如果没有该段编号的语音则播放“无此文件”。
■ 语言选择
按下“ ”键一键切换语种，同时背景显示出相应的语种信息。
提示：只有导览机写入了某种语言的讲解才会在背景中出现相应的信息。*出支持显
示语言的，界面会自动选择显示目录名，讲解词内容不受影响。
播放状态
按下“ ”键或者收到自动导览信号，讲解词开始播放即进入播放状态。
在播放状态下，按右侧的“ ”、“ ”则可实现音量大小的改变。
在语音播放状态下，短按“ ”键，可实现暂停,播放功能。
自动点播
本机支持红外和RFID两种自动接收功能。
红外接收：用户*将导览机红外接收口指向安装在展品前的红外发射点，
即可接收到该发射点发射的相应展品信息，导览机显示屏显示当前接收到的展品

编号。如果导览机中存有当前语种下该项编号对应的讲解词，即可开始播放该段
讲解。否则耳机中会提示“无此文件”，显示屏并不动作，且不给出相关提示。
RFID接收：导览机RFID功能是区域接收，当用户使用导览机唤起RFID发射
信号后时，导览机即会自动接收该区已定的RFID 讲解信息。如果接收到*信
号，导览机显示屏会显示接收到的讲解编号。若导览机中有该项编号对应的语音，
即可开始自动播放该段讲解。否则耳机中提示“无此文件”。
提示：在自动接收到*信号并开始播放后，将不在重复接收当前正在播放
的编号，但可接收并播放其它不同编号的讲解。(自动记忆10 条已接收信号)
文件类型
本导览机一共支持三种不同的播放形式：语言讲解，电影图像，图片
和语音的组合。
■ 语言讲解：是一般的讲解形式，播放时屏幕中间会显示当前讲解段的
名称。
■ 电影图像：全屏播放一段录像来对展品进行介绍，即有声音又有图象。
■ 图片和语音的组合：全屏展示图片，并对图片文件进行语音讲解。
提示：三种播放方式都是无缝结合，在停止状态下并不区分，操作都大同小异，
按“ ”键都可在播放时退出。
菜单功能
在停止状态下（主界面），按“ ”键即可进到菜单界面，菜单界面如图：
通过短按右侧的“ ”、“ ”键可在三个项中选择，按“ ”键进入相应功能。

本馆介绍： 播放本机根目录下A800 文件夹中的相应文件。
游客留言： 录音功能，记录游客的语音，保存在本机根目录MICIN 文件夹中，本机
无播放游客留言功能，只有通过连接PC后，可以在PC机上播放游客留言。
系统设置：进入系统设置需要用户输入*，出厂*为：，系统设置包括
四大功能，界面如图：
通过短按右侧的“ ”、“ ”键可在三个项中选择，按“ ”键进入相应功能。
背影音乐： 进入后可选择开或关。（当选择开启背影音乐时，当回到停止状态下5 秒无按
键输入，没有收到红外或RFID 信号，本机会自动循环播放特定的背影音乐，当收到红外或
RFID，或按键输入时，背影音乐停止，并执行相应功能）。
信号感应：此项设置可实现让用户选择，在播放讲解时，感应到信号（包括红外及无线），
是否立即切换至当前感应到的信号进行播放。
*设置：更改当前*之功能。
语音写入
电脑系统要求
1．操作系统：Microsoft Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000,
Windows XP
2. CPU : In Pentium II 以上及其它性能相当的CPU
3．内存 ：64* 及以上
4．硬盘空间：200* 以上空闲存储空间
5．通信接口：全速U*2.0 接口
6. CD 或 DVD 光盘驱动器

注意:如果用户使用的是Windows 98/SE,请先安装Win98 所需驱动。
与电脑连接
请使标准的U* 数据线连接导览机和电脑，先将数据线接至本
机端，再连接电脑端。此时会显示要求输入管理员*介面:(为了保
护合法用户的权益,10 秒内无输入*操作,本机将自动锁定)
*输入正确后,会出现以下两种显示模式：

分别是：等待状态，数*输中。
与电脑联机后，除Windows98/SE 外，系统会自动识别，并在“我
的电脑”出现移动磁盘的盘*即可使用，同时系统状态栏会显示即插
即用图标。
连接成功后导览机显示“等待状态”此时可以写入语音，语音写
入过程中导览机显示“数*输中”。
在连接电脑状态下本机开关按钮不起作用，如果要断开与电脑的
连接请按如下操作（以Win XP 系统为例）：
左键单击即插即用图标，出现“*删除 U* M* Storage
Device …… ”,单击之，等到出现“*地移除硬件……” 提示，
方可拔出数据线。
对本机进行格式化
打开“我的电脑”在本机盘*上点右键选择“格式化”，出现格

式化窗口，直接点击“开始”实现格式化。
提示：当用户在使用过程中出现以下情况，请对本机进行格式化
并重新写入语音数据。
1． 在快速疑难查询的检查后，还存在无法播放主意的问题
时，请对本机进行格式化，并重新写入语音数据。
2． 当写入语音数据时出现无法删除、读写或数据破损的文
件或文件夹时，请对本机进行格式化。
注意：请不要经常性的对本机进行格式化，以*对本机固件程序和
存储芯片的损害。请不要以NTFS 的格式对本机进行格式化，以*
本机的正常使用。推荐文件系统格式：FAT32。
语音目录和语音文件的格式要求
该型号语音导览机是以不同的目录区分不同的展品，每个目录
对就一个特定的展品，*该展品的语音文件*须*放置在该项目
录中。
目录的取名要求如下：
1． 目录名称应该是四位数，数字0 – 9，不能出现中文及字*。
2． A800 目录中是本馆介绍的语音资料。
3． Map 目录中是地图文件的资料。
该型号导览机是以位于同一目录中的不同播放文件来区分语言种类
的。
文件的取名要求如下：
1． 文件名格式为XX_*Y.Mp3 , XX_*Y.sls ,XX_*Y.mtv

其中:XX_ 为: 00_ 中文, 01_ 英文, 02_ 德文, 03_ 日文
04_ 韩文，05_ 法文, 06_ 俄文, 07_ 西班牙
2． *Y：可以是中文或英文，或中英混合文字（不*过20 个字*）。
3． 同一语种下的播放次顺是,依次为: *先找视频文件播放
(*.MTV),若无则再找幻灯片文件播放(*.sls,*,mp3),若无则再
找语音文件播放(*.mp3),若无则系统播放“无此文件”。
 

该产品为本公司自主研发生产，提供一年保修。欢迎各公司和代理与本公司洽谈*，ODM业务。