Operating temperature rang

使用温度范围

高温额定电压降额标准：

1.Continuous operation with Vdc or Vac at f ≤60 HZ连续使用在直流电压或

f ≤60HZ交流电压

2.Operating voltage Vop for short

operating periods短期使用电压

(Vdc or Vac at f≤60 Hz )

Max. operating temperature  T_op.max*高使用温度

105℃

Upper category temperature  T_max   上限温度

95℃

Lower category temperature  T_min    下限温度

-25℃

Rated  temperature T_R                 额定温度

85℃

T_A(℃)

环境温度

DC voltage derating

 DC电压降额

AC voltage derating

AC电压降额

T_A≤85

V_C=V_R

V_C.RMS= V_RMS

85＜ T_A≤95

V_C=V_R·(150- T_A)/80

V_C.RMS= V_RMS·(150- T_A)/80

T_A(℃)

DC voltage (max.hours)

AC voltage ( max.hours)

T_A≤95

V_OP=1.25· V_C(2000 h)

V_OP=1.0 ·V_C.RMS(2000 h)

95＜T_A≤105

V_OP=1.25· V_C(1000 h)

V_OP=1.0 ·V_C.RMS(1000 h)

Disspation factor tanδat 20℃

（upper limit values）

20℃损耗角正切tanδ

(上限值)

at

C_R≤0.1uF

0.1uF＜C_R≤1.0uF

C_R＞1.0uF

1KHz

0.008

0.010

0.010

10KHz

0.015

0.020

—

100KHz

0.030

—

—

Insulation resistance R_insor

time constant τ=C_R·R_insat ,RH≤65%

20℃*缘电阻或时间常数

V_R

450VDC

IR≥3000MΩ

20℃

100VDC

60S

DC test voltage直流测试电压

1.5·V_R,60 S

Life test 寿命试验

Limit values after damp

heat test

试验后限值

1000h/85℃/V_R·1.5VDC 线路中应加一电阻,阻值为每伏特施加电压为1Ω.

Capacitance change               容量变化∣△C/C∣    ≤10%

Dissipation factor change △tan δ 损耗角正切变化△tanδ  ≤5·10^-3(at 1kHZ)

Insuation resistance R_ins            *缘电阻             ≥50% of minimum

or time constant τ= C_R·R_ins        或时间常数                 as-deliveredvalues

Failure rate λ  失效率

Service life t_sL   使用寿命

1 fit(≤1.10^-9/h)at 0.5 · V_R,40℃

＞30000h at 1.0 ·V_R,· T_A≤85℃

Total failure     *失效

failure due to    故障原因

 variation      的变化参数

of parameters

Short circuit or open circuit  短路或开路

Capacitance change        容量变化∣△C/C∣    ＞10%

Dissipation factor tan δ    损耗角正切tanδ       ＞2.upper limit value上限值

Insulation resistance R_ins      *缘电阻                  ＜150 MΩ (C_R≤0.33 uF)

or time constantτ=C_R·R_ins   时间常数                      ＜50S      (C_R≤0.33 uF)